• Traduction de deux encyclopédies : The Encyclopedia of Human History, (Encyclopédie de l'histoire de l'humanité), vol. 5, et The Encyclopedia of Dialogue Among Civilizations (Encyclopédie du dialogue entre les civilisations).
• موسوعة الحوار بين الحضارات
La question du dialogue entre les religions et les cultures s'inscrit clairement dans ce cadre.
وحوارالحضارات والثقافات والأديان يندرج أساسا في هذا الإطار بالذات.
Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations.
برنامج عالمي للحوار بين الحضارات.
Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations
برنامج عالمي للحوار بين الحضارات
• Conférence sur l'Islam et la démocratie, Londres (Angleterre);
• مؤتمر الحوار بين الحضارات - أوكرانيا،
Dialogue entre les civilisations
الحوار فيما بين الحضارات
J'ai déjà évoqué le dialogue entre les civilisations.
لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
b) Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations
(ب) برنامج عالمي للحوار بين الحضارات
Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations (P.44).
برنامج عالمي للحوار بين الحضارات [م - 44].
C La déclaration mondiale sur le dialogue des civilisations